>> Vedi la Shoutbox completa <<

speriamo anche se penso che si debba "modificare" la psp

Bel link CId! C'è anche il fantomatico Brisma

Comunque è proprio come pensavo...FFT è un macello da tradurre ma spero che sti ragazzi combinino qualcosa di buono, anche se la vedo dura....

E da dove è uscita quest'idea XD?

OT:

Cid...quanto manca al concerto? Voglio il mio trofeo XD

Alcuni aggiornamenti sulla scena della traduzione di FFT(psp)
http://www.psp-ita.com/forum/viewtopic.php...der=asc&start=0
http://www.brisma.net/

Enjoy!

Grande nedra, sei meglio di Tgcom

Effetivamente potrebbe essere il tassello che manca per farmi capitolare e comprare la PSP Io FFT lo amo in inglese, ma leggerselo in italiano deve essere un'esperienza!

Grazie! *_*
Avevo perso il link!!!

speriamo più che altro che la traduzione sia fatta a dovere, mi sembra un po' caotica guardando quel topic..

Per Brisma, Hip-Hip- HURRAAA' !!

*orgasmo*

Brisma 4 president

SadNES cITy

O_O
KYYYYYYYYYYYYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!
EVVIVA!
GIOIA!
GIUBILO!
LI AMO!

che strano avrei scommesso che i sadnes avessero gia fatto la traduzione di ff7 per psx.... boh!!!!!!

Sadnes santi subito.


POCHE STORIE CID! FAI LAVORARE IL VATICANO

sadnes for president!!
no davvero... i sadnes dovrebbero essere ingagiati dalle filiali italiane delle grandi case produttrici di giochi, altro che santi

Per maggiori delucidazioni vi riporto alle schede dei quattro progetti:

- Final Fantasy Tactics, sia PSP che PSX;
- Final Fantasy 7 Psx, ovvero il porting della traduzione PC in formato scatola grigia;
- Suikoden!

scusate l'ignoranza, il tactis o i successivi sono mai usciti in italiano in una qualunque console?

oppure

sono mai esistite delle pacth che traducono i sudetti giochi per una qualsiasi console?

è evidente che non sono mai usciti in italiano e non ci sono patch al momento, o altrimenti i sadnes mica si metterebbero a tradurre tutto di nuovo^^

per ff7 psx è un po' diverso credo, dato che esiste già una versione tradotta di ff7 psx, se non erro...ma non dei sadnes (potrei sbagliarmi). i sadnes vogliono "trasportare" la traduzione pc a quella psx

raga ma io ho visto con i miei occhi un gioco col nome ff tactis in italiano.. e per di più in un cellulare di questi all'ultima moda che possedeva l'emulatore per lanciare sudetto gioco...

avrò avuto le allucinazioni???? bohhhhhhhhhhhh mo controllo meglio....

Magari intendi FFTA che è un "sequel" per GBA, per cellulari che io sappia ci sono altri giochi della Square.

FFT purtroppo era (a suo tempo) disponibile solo tramite importazione, infatti in italia mi pare non venne neppure distribuito (figuriamoci tradotto)

ah quindi l'advance è in italiano, no?

Sì, certo.
Ma a mio modestissimo parere è un'oscenità.

ahh ok... ottimo, almeno mi sno tolto il dubbio, e quindi mi consigli il tactis 1? anche se in inglese? (con l'inglese cmq non ho problemi)

Assolutamente. In FFT si usa un inglese molto "romanzato" ma capibilissimo, e la trama è semplicemente stupenda (così come il gameplay) alla prima pagina di questo topic trovi la rece completa

io non ci ho mai giocato, se non per pochi minuti, e preferisco aspettare la traduzione dei Sadnes prima di finirlo.

In esclusiva assoluta da Nedra per i Cetra Mod ecco alcune screen, sono un pò vecchiotte ma prima non le potevo diffondere, in attesa ci consoliamo con queste!
Come già detto sono assolutamente una esclusiva, un regolo che vi voglio fare. Quindi vi chiedo gentilmente di non farle uscire da questo post

ci credi che il criceto nella testa non mi corre abbastanza per farmi capire?

scusa se te lo chiedo, ma come mai non potevi fare uscire sti screen e ora sono un esclusiva? fanno parte di un progetto non ufficiale o robba del genere? O_O

in questo momento dopo aver letto tutte le 4 pagine il criceto nn mi gira più...O_O

GRANDEEEEEEEE W NEDDY

I LOVE YOU

scusate l'ignoranza ma che ha di particolare il gioco mostrato nelle imma?
è perche è in italiano o che altro?