>> Vedi la Shoutbox completa <<

Se mi spieghi un pò come stanno le cose cerchiamo di raffinarlo insieme il codice visto che me la cavo abbastanza bene con il C++

Più o meno sono riuscito a capire l'intento, ma devi spiegarmi quei file (presumo di Prinny) che hai utilizzato nel codice a cosa servono, perchè purtroppo non posseggo la PSP

Sinceramente non lo so, non entro praticamente mai su MSN (tranne che su richiesta ). Comunque trovi il mio contatto MSN nel profilo

ah sì ti ho, ti ho scovato

Comunque non so, se non hai la psp non so quanto potrai capirci

Vedrò di fare una bella documentazione sui file di prinny

Intanto io riscrivo il programma in un modo più leggibile

Comunque c'ho giocato un casino di volte a Prinny

Per quanto riguarda la PSP è previsto a breve l'acquisto

Se non ti secca, mi fai questa bella documentazione sui file di Prinny e la scrivi in questo topic o a limite me la passi via PM/MSN così mi rendo utile anche io

Per quanto riguarda il lato programmazione bene o male tu hai la mia stessa "metodologia" di programmazione, infatti è molto intuitivo come programma. Scrivici comunque quanti più commenti puoi (se vuoi) così mi rendi la vita più facile

Aggiornamento: scovati tutti i tipi di finestre dei dialoghi del gioco, e scovato il modo di modificarli. Ecco qua...

(alcune immagini non sono venute bene perché si sovrappongono ad altre scritte, ma non ha importanza)

http://img190.imageshack.us/gal.php?g=75878613.png

Ottimo Cid!

Con questi screen finalmente sono riuscito a capirci qualcosa

Correggimi se sbaglio Cid:

- I byte 1, 2 dell'archivio system.dat se come dici tu è inutile modificarli a meno che non si vuole cambiare la trama di gioco perchè indicano il luogo e la sequenza con cui sono chiamati in-game

- Il byte 3 dell'archivio system.dat indica oltre che la grandezza del fumetto (uno o due righe o forse anche più) anche la sua struttura (normale, rettangolare, frastagliata, ecc...)

- Il byte 4 funge da separatore

- I byte 5, 6 dell'archivio system.dat serve per far comparire la faccina nel fumetto, e un determinato valore in esadecimale corrisponde ad un pg ben specifico, quindi a fil di logica è inutile modificarli giusto?

- Il byte 7 regola la lunghezza del fumetto

Right?

Comunque se riusciamo a fare questo editor il gioco lo traduciamo in men che non si dica

Messaggio modificato da Curti$ il 27/08/2009, 20:00:16

1 e 2: esatto. non so nemmeno come andrebbero modificati, sicuramente delle modifiche avventate farebbero crashare il gioco.

3: indica la grandezza e il tipo di fumetto, non il numero di righe (al contrario di quanto pensavo prima).

4: ok

5,6: ciascun face è dato da una coppia di valori hex.

7: indica la lunghezza della finestrella in cui compare il nome ("prinny" in questo caso)


Comunque faccio notare che mancano anche molti altri testi di cui bisogna scovare il funzionamento (e a volte pure il luogo in cui si trovano...), i testi che ho estratto finora sono solo 89 kb... stimo il tutto attorno ai 150 kb

un altro piccolo file di testo estratto senza problemi ^^

http://www.arcweb.it/cetramod/backup/pcirbth/collection_en.dat.txt

ci tengo a dire che in quel testo c'è una conoscenza tale che andrebbe reclusa nel magazzino dei predatori dell'arca perduta, ma per fortuna la nipponichi ci rende partecipi di cotanta bellissima follia *_*

Un altro ^^

http://www.arcweb.it/cetramod/backup/pcirbth/honor_en.dat.txt

Alcuni file di testo sono compressi in lzss Vediamo che riesco a ricavare. Per ora sono riuscito a leggere tutti i testi dumpando la ram, ora devo capire esattamente dove sono nei file di prinny


Edit: per ora lascio perdere, o mi viene l'ulcera...

Non appena avrò più tempo a disposizione ti aiuterò anche io alla traduzione

Sto lavorando, anche se a intermittenza, sull'editor per la traduzione di Prinny. Poi magari ci mettiamo d'accordo su MSN e magari mi aiuti un pò anche con il C#

Vedremo un po 'che si riesce a fare. L'editor sarebbe interssante da fare per avere un'interfaccia un po' più comoda, ma non è indispensabile.

Comunque ho estrtto ancora qualcosina:

Descrizione dei mostri (la cosiddetta Monsterpedia)
http://www.arcweb.it/cetramod/backup/pcirbth/picturebook_en.dat.txt

Le descrizioni degli oggetti sono geniali...
Anche le descrizioni degli award non sono da meno

provato
bello ma difficile mi sn bloccato al secondo boss.!!!!!!

Ancora non hai visto niente bello mio

Concordo. I primi due-tre boss al confronto di altri sono nulla. L'unico modo per riuscire a giocare a prinny comunque, è essere testardi e provare e riprovare...

io mi sto allenando con Super Mario World, e poi con All stars .... quindi proverò Ghost n Goblins ed infine Prinny (anche se temo che gng sia più difficile di Prinny). Cmq Prinny è un giocone *__*

io l'ho iniziato dopo essermi allenato a Super Mario Bros e un pò Lost Levels dell'All Star, ma è davvero tutta un'altra storia

Devo allenarmi bene nei salti perchè mi ci devo abituare, e anche a dare le culate a tempo.
Comunque tutti i giochi Nippon Ichi sembrano nati per essere amati *_*

Dannata Etna, per ben due volte sono arrivato ad uno sputo dalla vittoria, ma poi ho fallito miseramente...